ゲラ刷りを持ってきた編集者たちの自信満々の様子をみただけで，本書の成功を確信した。実際，本書を数ページ見ただけで，読者は新しい世界を知ることになるだろう。それは決して誇張ではない。Eduard Pernkopfの臨床局所解剖図譜やFrank H. Netterの医学図譜など，今までにも優れた医学図譜はあったが，本書の図譜は過去のどれともまったく異なっている。Pernkopfほど写実的ではなく，Netterのそれほど生々しくもない。しかし，本書の図は執刀医が示したいものと，この技術を学ぼうとするものが見たいものを見事に，しかも美しく表現している。

最も写実的に手術野を再現しているはずの写真を並べただけの手術書が，意外にわかりにくいことはよく経験されることである。そのために，写真に矢印をやたらに入れたり，別にイラストを挿入することがよく行われてきた。本書の図は完全な写実ではなく，図譜としての現実感をのこしたまま，イラストのようなわかりやすさを実現している。著者たちとイラストレーターはともに繰り返しDVDを見ながら，一つ一つの図を創り上げた。両者が一体になって，プロの仕事として納得できるものができるまで，長時間にわたってこの作業が続けられた結果，このような新しいスタイルを確立するにいたった。読者は図譜を順に見ることで，あたかもDVDの映像を前に著者から直接説明を受けているような気分になるはずである。

決して暇ではない二人の著者がこの忍耐の必要な作業に取り組めたのは，教育に対する厚い情熱によるものが大きい。二人の有能な外科医が癌研病院でめぐり合い，切磋琢磨し新しいスタイルを確立したただけでなく，技術の標準化に取り組み，その結果多くの若い後継者を育てた。その教育の集大成こそが，あえて「癌研スタイル」と名づけた本書である。急速に進歩し，変化してきた腹腔鏡下手術ではあるが，本書は草創期のそれとは違い，当分その輝きを失わないだろう。

彼らが腹腔鏡下手術の新しい時代を切り開く現場に，小生も居合わせたことを心より幸運に思う。著者たちはもちろん，癌研で著者らと腹腔鏡手術の標準化に取り組んだ若い外科医たち，本書のイラストレーターのトキア企画（株）野村憲司氏，今牧良治氏に深い敬意を表する。また，本書を企画した中村正徳氏と川村義照氏に深謝するとともに，今後胃以外の臓器の図譜の発行されることを期待している。

2011年2月

山口俊晴
癌研有明病院副院長・消化器外科部長